Le 8 septembre 2003, après 2 mois de tournage de la série, un accident de la route 15A a coûté la vie à Jaclyn Linetsky, qui jouait Megan, et à Vadim Schneider, qui interprétait Sébastien. « C´était pareil à une bombe qui détruit tout, se souvient Derek Schreyer, l´un des auteurs de la série. C´était impensable. Nous avons tout de suite arrêté la production et sommes restés assis, paralysés, cinq heures durant (...).
Nous étions tout simplement dévastés. Nous le sommes toujours. »
Dans l'optique de ne pas remplacer les comédiens, la production et les chaînes associées dont France 2, en accord avec les familles, ont décidé de traiter l´accident et de parler de la mort de ces adolescents dans le scénario de la série.
De nouveaux personnages ont été ajoutés au casting. Tanis (Amanda Crew) et Cameron (Nwamiko Madden) ont ainsi rejoint les élèves de Cascadia.
Voilà pour ceux qui n'avais jamais compris ce revirement de situation curieux dans la série.