Épisode Un choix cornélien S03E06 - 15/Love Saison 3

Alors que Cody harcèle son patron pour qu'il reconnaisse ses talents de photographe, elle est engagée comme mannequin pour une campagne publicitaire. D'abord hésitante, elle finit par se prêter au jeu, ce qui lui attire les moqueries de Squib et les foudres d'Adena. De son côté, Jesse tente de persuader Squib, à juste titre cette fois, que la petite amie du coach Brock a le béguin pour lui . Mais Squib, connaissant la tendance mythomane de son camarade de chambre, refuse de le croire et Jesse décide de vivre « secrètement » son aventure avec la belle Rachel.