Épisode Drôles de couples S03E02 - 15/Love Saison 3

Alors qu'il rêvait d'une chambre individuelle Squib se voit imposer une cohabitation pénible avec Nate, dont il ne supporte pas l'idylle avec Cody.Laquelle Cody envisage sérieusement de quitter Nate, sous prétexte qu'ils sont trop semblables.Adena, consultée par les deux intéressés, essaie d'aménager une rupture en douceur.Cassidy, qui n'en peut plus de cette histoire, se tourne vers Rick, qui lui fait tester son nouveau jeu, le Rickopoly, sans s'apercevoir que Cassidy attendait de lui tout autre chose. L'agressivité monte entre Squib et Nate, et un match catastrophique ne réussira pas à la calmer, et Bates décide de séparer les deux adversaires. Squib croit avoir gagné sa chambre individuelle, mais une surprise l'attend.